2008年1月27日 星期日
2008年1月26日 星期六
Cléo de 5 à 7 (1962) silent film featuring <font color="#ff0000"> Godard & Anna!!!</font>
一篇 Cleo from 5 to 7 的好笑影評翻譯
本片配樂是賈克德米御用米榭李葛蘭，製片是把蘇菲亞羅蘭娶回家的天王製作人卡洛龐帝
，高達曾在輕蔑機歪過他。德米吾愛。輕蔑。
全電影影評：安妮華達的克萊歐的五到七是新浪潮較不出鋒頭的作品，沒有亞倫雷奈去年
在馬倫巴的歷史地位，也沒有高達斷了氣的一鳴驚人。安妮華達選擇低調，小心翼翼低紀
錄女人如何觀察，幻想，與感覺。
觀眾跟著克萊歐等待醫生的癌症診斷書，安妮華達避免電影成為瓊瑤片。她整合了各種需
要的技巧：契合角色對話的歌曲；主觀鏡頭；切分章節的標題，捕捉街頭的紀錄片風格。
安妮華達輕鬆愉快 (breezy) 的存在主義，說明克萊歐即將要面對的事件。女主角的演出
暗示一個比較有頭腦，心神不寧的瑪麗蓮夢露。
彈鋼琴的就是米榭李葛蘭，第一首歌好像
在柳媚花嬌聽過。
以下是高達賢伉儷主演的默劇。
高達不戴墨鏡有點難辯認。
高達拿出招牌墨鏡。
再見了，我的愛人。
很眼熟的撒水人 Eddie Constantine，阿
爾伐城男主角。
高達以淚洗面，誤以為被水管絆倒，被撒水
人澆花，隨即被帥哥抬走的女孩就是 Anna
。高達落魄之餘買了花圈和手帕。
Anna 被水管絆倒後水手前往慰問。(超可愛)
男護士 Jean-Claude Brialy 請手水不要
妨礙專業人員，自行檢查洋娃娃生理機能
是否正常運作。
原來我的愛人 Anna 還活著！
高達撂倒情敵 Jean-Claude Brialy。
並送上剛買的花圈，屍體交給水手處理。
戴上這墨鏡什麼都黑黑的，丟到河裡好。
高達 Anna 有情人終成眷屬。
克萊歐的五到七 Cléo de 5 à 7
90 min. 1962
Corinne Marchand - Cléo
Michel Legrand ... Bob, the Pianist
Anna Karina ... Anna, la jeune fille blonde
Jean-Luc Godard ... L'homme aux lunettes noires
Eddie Constantine ... L'arroseur
Jean-Claude Brialy ... L'infirmier
Bitter Moon (1992)
[電影] 苦月亮 Bitter Moon (1992)
相較於大衛林區的藍絲絨，苦月亮是則關於消逝純真的成人寓言。觀眾跟隨休葛蘭
聆聽紀保羅和波蘭斯基老婆的浪漫到淫穢故事，越聽越不可自拔。
正當拘謹的英國佬休葛蘭決定採取積極作為，也就是和淫穢故事主角波蘭斯基老婆
進一步接觸，反正紀保羅下半身癱瘓無法當大丈夫，修葛蘭不知道自己其實尚未準
備好這一切。
最後休葛蘭和老婆都見識了自身晦暗面，他們會成為下對紀保羅賢伉儷嗎？印度小
女孩或許提供了答案。
以上節錄自全電影影評。波蘭斯基老婆身體肥臉不好看，害我無法體會本片深奧。
Peter Coyote 長得超像超像紀保羅，哈哈！
這場著名舔(牛)奶場景搭配喬治麥可的 Faith，可愛極了。
此時紀保羅正在收看羅勃狄尼洛的四海兄弟。
淫穢紀保羅也覬覦美麗的 Kristin Scott Thomas，呣呣。
'cause I gotta have faith-a-faith-a-faith.
2008年1月25日 星期五
Sleuth (2007) 裘德洛是米高肯恩的迷你米
Jude Law is Michael Caine’s Mini-Me
上篇文章標題很賤。裘德洛版偵探挺糟，裘德洛不管是氣勢還是偽裝技巧都輸米高肯恩
一大截。裘德洛是年輕的米高肯恩，也曾提名勞倫斯奧利佛獎最佳新人。
原版好看除了勞米兩人難分軒輊，豪宅門前迷宮花園以及不時發出怪笑聲詭異玩偶，都
是原版令我印象深刻的地方。玩偶怪笑聲來自勞倫斯奧利佛。
原版的原著和編劇都是劇作家 Anthony Shaffer，裘德洛版編劇是哈洛品特。哈洛品特
也寫過法國中尉的女人和長日將盡劇本。
偵探 Sleuth
138 min. 1972
米高肯恩原本是第三號人選，第一順位是亞伯芬尼 (被嫌胖)。勞倫斯奧利佛和米高肯恩
兩人都被提名奧斯卡影帝，而當年影帝大名馬龍白蘭度。
米高肯恩不忘攜帶迷你米出席紐約首映會
↑ 裘德洛之帥到無法無天
← 我和伊旺都是坦蕩蕩的暴露狂Hot Fuzz (2007)
自己就是殭屍的伊娃六九影評
去年度最期待電影之一終於被我租到，老實說本片並未超越筆者對於活人甡吃的鍾愛
，但整體來說還是部聰明絕頂的電影。
Edgar Wright 在隨片講評提到，快速剪接是來自尚皮耶惹內和戴倫阿諾夫斯基，某
次訪談被問起是否在學偷拐搶騙：「不，我是在學馬丁史柯西斯，就像蓋瑞奇學馬丁
史柯西斯一樣。」
Edgar Wright 和 Simon Pegg 兩人都是阿姐影迷，阿姐一出場就不停讚美她的美貌
和演技，只展現百分之八的演技。
什麼？超級市場老闆就是壞人臉龐德 Timothy Dalton (63)！
最後我不懂的是，Steve Coogan 明明和 Martin Freeman / Bill Nighy 戲份相當
，也不像阿姐或彼得要仔細辨認，為什麼掛名 uncredit？
Simon Pegg 手上拿的盆栽叫日本和平百合。
fake trailer "Don't"
Edgar Wright for Grindhouse
Simon Pegg ... Bearded Cannibal
preposterous
preposterous
Yahoo!奇摩字典
a. (形容詞 adjective)
1. 十分荒謬的,可笑的;反常的;乖戾的
What a preposterous suggestion!
多麼可笑的建議!
2. 【古】首尾倒置的
演技爛律師趕場話劇排演被賽門臨檢感到 preposterous
see ludicrous
Testosterone
testosterone
Yahoo!奇摩字典
n. (名詞 noun)
1. 【生化】【藥】睪(甾)酮,睪丸素(一種男性荷爾蒙)
and now, with Hot Fuzz, they have targeted the police detective film and the slam-bang action thriller -- specifically such overblown, testosterone-fueled shooters as Point Break and Bad Boys II.
2008年1月24日 星期四
Romance (1999)
美女樂於被醜男征服，這是眾所皆知的秘密。
一定有某種誘因，不只是男女之間的關係，那太簡單了，而是美與醜的互動。
美麗希望被羞辱，希望被吞噬。
所以我說……有我才能讓妳得到最大的滿足。
以上字句出自性愛導師 François Berléand，這位型男老頭演得真好！同時也是切成兩半的呂迪芬沙尼耶搞上的大她三十歲作家。義大利色情片天王 Rocco Siffredi 是女主角第一次外遇對象。
性愛導師超哭爸，他說某次在坎城遇見 Grace Kelly，當時不知道她是大明星，就把大明星帶回家展示道具妙用。第二天朋友告訴他那位大明星叫葛麗絲凱莉，性愛導師問葛為什麼不說，葛回如果我說了，妳還敢對我下手嗎？
總覺得所謂女性主義不過是找個女導演或女編劇，但看完布蕾亞的羅曼史，我才真正感受到這電影只有女人才拍得出來。被評為史上最赤裸的非色情片，羅曼史在許多國際影展受到注意，法國票房成績亮眼，也在美國發行上映。
我們美麗的女主角 Caroline Ducey 韻似夏綠蒂，真槍實彈演出本片時只有二十一歲。可惜日後並未有更突出表現，布蕾亞新片老情婦客串演出。(當時還不認識)
訂閱：
文章 (Atom)