[花蓮] To be a hardcore Godard fan！Jean-Luc Godard, Anne-Marie Mieville & 90's nostalgia

2009/12/04 

2140 

Week End 

由名模歌手 Mireille Darc 飾演的典型資產階級婦女

構成一幅有如波希 (H. Bosch)「享樂的花園」般奇異詭譎的末世啟示錄景象

插大量引述的字卡做為段落標題也成為他後來典型的手法

後來觀眾才意會到她根本是在背誦典型廉價情色小說的章節

而片尾兩行字幕「劇終，電影結束」更強化了這項推測



2009/12/05 

1810

One P. M.

以高漲的反越戰聲浪和高達預言即將在美國發生 (但未發生) 的革命為題材

高達本來拒絕承認這部作品

到因廣受歡迎的美國嘲諷喜劇《Larry Sanders Show》而走紅的演員 Rip Torn (擅長扮演刻版典型人物)

還有當時的反文化搖滾標誌「傑佛遜飛船」樂團在紐約大樓屋頂進行的精采現場演唱會

激進的黑豹黨領袖暨「和平自由黨」總統候選人 Eldridge Cleaver

後來流亡到阿爾及爾

D.A. Pennebaker 可說是美國六十年代文化狂潮的歷史見證者

記錄 Bob Dylan 的經典之作《Don't Look Back》

以及於國民戲院「聲音的痕跡」影展播映的《夥伴們》與《大衛鮑伊與來自火星的蜘蛛人》



2009/12/06

1100

Alphaville

1965 柏林國際影展最佳影片金熊獎

卻意外結識發明人的女兒 Natacha

脫胎自英國犯罪推理小說家 Peter Cheyney 的作品《This Man Is Dangerous》中的冷硬派偵探角色

高達找來美國著名警匪片明星 Eddie Kanstantine 飾演硬漢 Lemmy 極具說服性



《阿爾發城》是高達早期作品中少數的原創劇本，題材靈感來自與導演安東尼奧尼偶然的閒聊，後者為拍攝《紅色沙漠》而與研究人工智慧的電腦工程師接觸，這個題材引起高達的興趣，隨即前往法國的電腦公司參觀，驚訝於電腦的功能與發展潛力，而開始構想科幻題材的電影。



而是蒼涼與懷舊氣氛濃厚的巴黎寫實街景

呈現出帶有攝影大師 William Klein 著名的高反差剪影、偷窺意味的紐約街頭快照風格

這是一部不需華麗特效美化的高達式黑色科幻電影。



1700

Abschied von gestern

1966 威尼斯影展評審團特別獎

由導演克魯格改編自己的小說《Anita G.》而成

刻意以斷裂、跳躍的手法打斷觀眾的觀影習慣

片中也點出西德人對東德人的優越感

德語片名直譯的意思為「告別昨日」



本片的形式風格和主題猶如高達早期代表作《賴活》的德國姊妹版 (由克魯格的妹妹 Alexandra Kluge 飾演的主角Anita，甚至有著與 Anna Karina 相似的外貌與氣質。)，內容卻承載了更加沉重的歷史包袱與悲傷，更富有德國傳統浪漫主義色彩。



克魯格是60年代德國新電影主將之一

曾在「奧柏豪森宣言」中宣稱舊電影已死

第二部長片《馬戲團藝人》(The Artists in the Ring: Perplexed, 1968) 即獲得威尼斯影展金獅獎



Blinde Liebe - Gespräch mit Jean-Luc Godard

高達一貫帶有波赫士迷宮般邏輯思考的答覆

他對德國文學的喜好

以及拍攝《新德意志零年》(Allemagne 90 neuf zéro) 的動機

他將拍攝電影比喻成騎士保護聖杯的使命



2002/12/12

1100

Prénom Carmen

由高達極為逗趣的精彩扮演



飾演卡門的 Maruschka Detmers 是首次演出電影，後來因為在義大利導演 Marco Bellocchio 的《肉體惡魔》演出而知名。



高達在《悲哀於我》和《輕蔑》片中也用了類似的手法

本片是對八零年代青年的痛苦處境、對電影和資本主義的關係

說明高達試圖在布萊希特式的劇場美學與主流品味之間取得平衡

本片以 Raoul Coutard 美不勝收的攝影與傑出的音效設計 (François Musy，也是高達長期合作的搭檔) 獲頒當年威尼斯影展特別技術獎項

他甚至在片中少數「迎合主流口味」的片段中用了 Tom Waitts 感傷抒情的歌曲《Ruby's Arms》長達四分半鐘



2009/12/19

1100

Mon cher sujet

1988 坎城影展青年導演獎

這部米耶維勒的首部劇情長片在坎城播映後極受好評

與高達咄咄逼人的左翼知識份子形象相當不同

整部電影由大量細膩的女子臉部特寫構成

浸潤在林布蘭式描繪女性畫作的神祕、聖潔與溫柔光線下





下部隊逾假的後果：

2009/12/20

1950

Vrai faux passeport

這部影片是高達為他在龐畢度中心的展覽「烏托邦之旅，1946-2006，尋找消失的定理」所特別做的影片

Vincent Gallo 的《棕兔》

Prières pour refusniks

高達從自己的舊作《槍兵》(Les Carabiniers, 1963) 中摘取片段

內容是一位年輕女孩在行刑前朗誦俄國詩人 Vladimir Majakovskij 的詩作

背景伴隨法國詩人歌手 Leo Ferré 演唱的歌曲《迫害》(L'oppression)

出現「停下，柏林！你正和死神跳舞！」的警示文句 (引自德國達達主義藝術家 Walter Mehring 所寫的歌詞)

Clip Plus Oh!

在作曲家丈夫 Michel Berger 過世三年後

法國著名的歌星 France Gall 於 1996 年時決定出版一張紀念專輯

高達對她說：「我們不會是要拍這種東西吧！」

高達只是在整部 MV 的最後拍了 France Gall 的眼睛和嘴巴

De l'origine du XXIème Siècle

殘破的越戰新聞影片加上《斷了氣》中的珍西寶特寫



影展簡介：

高達在一切之外！

高達作品年表

Godard’s Intertitles













肉體惡魔 Il Diavolo in Corpo

110 min. 1986

Writing credits

Raymond Radiguet (novel "Le diable au corps") (uncredited)



Maruschka Detmers ...  Giulia

Federico Pitzalis ...  Andrea 



觀影心得：

部分劇情始末不甚了解 













槍兵 Les carabiniers

80 min. 1963



Writing credits

Jean-Luc Godard (writer)

Jean Gruault (writer)

Beniamino Joppolo (play "I Carabinieri")

Roberto Rossellini (writer) 



Produced by

Georges de Beauregard ....  producer (uncredited) 

Carlo Ponti ....  producer (uncredited) 

Cinematography by

Raoul Coutard 



Marino Masé ...  Ulysses (as Marino Mase)

Patrice Moullet ...  Michel-Ange (as Albert Juross)

Geneviève Galéa ...  Venus

Catherine Ribeiro ...  Cleopatre

Barbet Schroeder ...  Car salesman

Odile Geoffroy ...  Young Communist girl



觀賞【為拒絕者祈禱】事前延伸閱讀。不知道是不是因為舞台劇改編緣故，本片出乎意料地很不悶，沒有無關痛癢冗長對話，人物劇情簡賅緊湊，很有可能打入筆者的高達前五！共產女孩受刑前硬要理直氣壯朗誦俄國詩句真可愛。高達安娜時期最被忽略佳作之一。



繼光點播放【輕蔑】拷貝，金馬重現【狂人皮埃洛】修復色彩，我們居然可以三度在大螢幕朝聖安娜時期高達電影，就像 MTV 名人殊死戰開胃菜的流氓兄弟都可以來台灣 (那還有誰不能來的) 般無法思議吧！「不喜歡高達的都是笨蛋！」













(超級可愛的) (本片最大看點) Geneviève Galéa = Scarlett Johansson + Mia Kirshner  





















Mireille Darc in Week End (1967) 

Jean Eustache ...  L'auto-stoppeur (uncredited) 

週末 Weekend

105 min. 1967



Directed by

Jean-Luc Godard     

Writing credits

Jean-Luc Godard (writer)



Cinematography by

Raoul Coutard  



Mireille Darc ...  Corinne Durand

Jean Yanne ...  Roland Durand

Omar Diop ...  Mon frère africain (uncredited)

Jean Eustache ...  L'auto-stoppeur (uncredited)

Jean-Pierre Léaud ...  Saint-Just / Le jeune minet du 16ème (uncredited) 













  

 

 

 

















 

 

 

 













[不知不覺又強迫症截了好多圖！]





高達從來就不顧忌觀眾離席，本次影展筆者目前觀賞之兩場都有觀眾離席。當你熟悉了高達的語言，就像筆者聽著【週末】片尾旁白胡亂字句搭配隨性鼓點，心中吶喊：「這就是高達的街頭饒舌韻律呀！」而隨之躍動起舞，那剎那高達就是一切。



高達：「Hip Hop Hooray~」



1.

如果庫柏力克乃超越語言 (transcend all language) 不需言語多加溢美多加褻瀆 (blasphemy) 的神，高達好比個人定勝天革命家，巴別塔攀爬者。有人說庫柏力克於【２００１太空漫遊】丟骨頭是種信任電影的表現，高達即不信任電影絕佳案例。



高達總有太多的規則要顛覆，高達總有太多的宣言要發表，高達總有太多的觀眾要離席，本次影展扎實 (典故如山高) 滴手冊導讀是大家一窺高達世界，成為高達 hardcore 粉絲最速途徑！



2.

之前與 友達 聊起新浪潮最喜歡誰，我們不約而同地說高達與侯麥。



高達與侯麥也是兩種截然不同典型：高達電影總會製造幾個「高達時刻」(Godard moment)，舉今天看的【阿爾發城】來說：第一個時刻為「游泳池行刑」，男人因展露情感犯法，跳板上被槍擊掉落游泳池，眾泳衣女子同鯊魚般游過去拖運屍體；第二個「真愛宣言」，艾迪康士坦丁對不知愛為何物的安娜卡麗娜說我愛妳，安娜以滿溢愛字情詩回應，素浪漫筆者快哭了！



沉浸「高達時刻」無限歡愉後，剩下時間就由高達總有太多的觀眾要離席填滿。甫看完侯麥不會像高達那樣急著和朋友分享，因為侯麥電影本來就很無聊。但隨時間荏苒，其中精彩劇本對話與巧妙人際關係經過多次討論後，越想越有趣味，雋永二字。侯麥：「我是真實力量的溫和蘊藉。」(the meekness of true strength)



3.

有人認為高達楚浮安東尼奧尼等導演的電影裡，有意無意地建立現代女性形象：美麗、知性、自由，卻往往在現實生活中逃避關係與責任。Anna 每部高達電影都配合類型展現不同面貌 ↓



【女人就是女人】俏皮可愛

【賴活】邊緣徬徨

【不法之徒】樸實無華

【阿爾發城】吸血鬼豔麗

【狂人皮埃洛】驕縱狂野



安娜卡麗娜，就是高達。(安娜時期) (廢話)



4.

同為科幻片，四位導演風格顯於不言自喻。



阿爾發城 Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965)

反文明！反智慧！反烏托邦！革命尚未成功！



華氏４５１ Fahrenheit 451 (1966)

小法軟屌之王硬是把科幻片拍成言情片。昔日親密戰友兩部科幻片共同點乃文字的消失！



２００１太空漫遊 2001: A Space Odyssey (1968)

林北就是要拍個十憶年後外星人都說很屌的科幻片。



飛向太空 Solyaris (1972)

看那水草有多美，看那鄉愁幾分濃。 













Naughty By Nature - Hip Hop Hooray

前奏一催筆者就濕了！



nostalgia

–noun

a wistful desire to return in thought or in fact to a former time in one's life, to one's home or homeland, or to one's family and friends;

a sentimental yearning for the happiness of a former place or time: a nostalgia for his college days.





玩過 Live 2000 的朋友聽到這首歌應該會當場熱血沸騰。



隨著軍旅生涯一天當四天用之週末擠滿動輒千條 Google Reader 外電，放棄一個禮拜將近七十幾場 boxscore 在所難免，it's a matter of priority，目前不允許有其他事物壓縮電影空間。



而 NBA 這曾經讓筆者瘋狂如電影的牽掛，就像個在一起多年卻感情冷淡已久滴女朋友，還是「分手吧！」你還是想透過共同朋友關心她，因為你知道 her 曾經在你心中佔領崇高地位，但 she 已成為蕭亞軒哼唱中最熟悉的陌生人。



躬逢麥可喬丹關關難關關過年代是 NBA 黃金盛世，90' rocks, 00' fuckin* sucks。從小六到當兵，從 Penny 殞落的美麗與哀愁到 Chris Paul 重燃豪情壯志，整整十五年，等我們老了，我們只會彼此樂道九零年代如何空前絕後，千禧年如何延續其餘威，剩下的，都是過客。



米基洛克：「耳朵好癢？」












芳名卡門 Prénom Carmen

95 min. 1983



Directed by

Jean-Luc Godard   

Writing credits

Anne-Marie Miéville (scenario)

Anne-Marie Miéville (adaptation) 



Cinematography by

Raoul Coutard   

Jean-Bernard Menoud   

Sound Department

François Musy ....  sound  

 

Maruschka Detmers ...  Carmen X

Jacques Bonnaffé ...  Joseph Bonnaffé 



「當我說我愛你的時候，就是你解開我的時候。」

「也就是我把自己綁起來的時候。」



再度出乎意料好看，基本上現在看任何高達電影筆者都會覺得好好看。【狂人皮埃洛】亡命鴛鴦省略冗長知識份子賣弄書袋，孤男寡女共處一室令人想起【巴黎野玫瑰】激情浪漫，五十幾歲高達回歸電影毫時期不費力地捕捉曾經的青春與徬徨。高達你是我的神。女主角真可愛！(廢話) (青春的肉體 ♥)



「謹記小製作成本電影」(In memoriam small movies) 哭點比照 卡薩維蒂 電影辦理！
















昨日女孩 Abschied von gestern

88 min. 1966



Directed by

Alexander Kluge

Writing credits

Alexander Kluge (screenplay)

Alexander Kluge (story "Anita G.")



Alexandra Kluge ... Anita G.



1.

新浪潮導演們看電影前就已經愛上電影，盲目程度相當於 "I know I love you before I met you" 的概念。

2.

寫電影也是拍電影。

3.

我們看電影不分新片或老片，我看莫里哀的小說就像看默片一樣，但年輕導演卻會加以區分。

4.

電視和通訊阻礙了電影的發展，偷走了電影的童年。一個人童年時期和老年時期最是誠實，因為無框架。你不會記得壯年時期自己做了什麼。

5.

電影不分貴賤，同個屋簷下沒有階級，當然穆腦還是強過 Robert Aldrich，但電影是不分貴賤的。

6.

你要如何向火星人介紹電影？

你說電影的主題還是電影本身？好比我們需要眼鏡看清楚，放大鏡看微小的東西，我會告訴火星人有一種發明叫攝影機，用來觀察人。(高達大學主修人類學)

7.

當年的中產階級恐怖小孩如今不再高喊革命口號，眼前高達竟像個慈祥睿智的老爺爺，溫文儒雅如賈克德米。


　

8.

筆者在新浪潮電影裡看到自由，帥哥美女打扮時髦，踏著小學生式雀躍步伐，快樂地奔走街道，但受存在主義影響，明明過很爽又愛整天哭爸生活很空虛。




我親愛的主體 Mon Cher Sujet

96 min. 1988



Directed by

Anne-Marie Miéville

Writing credits

Anne-Marie Miéville (writer)



Gaële Le Roi ... Angèle

Anny Romand ... Agnès

Hélène Roussel ... Odile



這電影 IMDb 只有二十張票數，可以觀賞膠捲乃前世陰德。高達老婆處女電影根本是哲學版本【女侍情緣】(Waitress, 2007)，本屆高達影展完全沒有難看的電影！









Mireille Darc

Date of Birth

15 May 1938, Toulon, Var, France

Trivia

Had longtime relationship with actor Alain Delon.








延伸閱讀：

高達對蜜海葉達克與安娜卡麗娜的差別待遇？：《週末》

Child of the Moon