2010年12月10日 星期五

[西班牙] Ana Torrent 首部曲:蜂巢的幽靈 The Spirit of the Beehive (1973)












"Why did he kill her? Why did he kill her?"

"Silence! I'll tell you later."





內戰結束後的一九四零年西班牙鄉村住著一戶養蜂人家,父親白天養蜂 (廢話) 晚上寫詩,母親則忙著和未知收件者魚雁傾訴分離之苦,家裡還有雙可愛的小女孩伊莎貝和安娜。某日伊莎貝和安娜到電影院欣賞了 James Whale 執導的科學怪人電影,安娜問伊莎貝為什麼科學怪人要殺死小女孩,伊莎貝說電影都是虛構的,而且她看過科學怪人本人,住在附近廢墟旁井裡。科學怪人先生不是鬼魂,而是靈體 (spirit),只要晚上閉上眼睛呼喚「我是安娜,我是安娜。」科學怪人先生就會和妳說話,和妳交朋友。從此以後安娜開始無法將科學怪人先生從腦海中抹去。



十篇 影評 至少會有九篇將本片與「同樣以女孩純真角度檢視戰爭殘酷」的當代經典【羊男的迷宮】做比較,而即使筆者出生後戒嚴與動員戡亂仍未解除,無法體會戰爭疾苦的筆者更願意將本片歸類在 "nothing really happened, but you know something was going on beneath surface, and you were haunted by the visions of light" 之類型,除了心虛地拋轉「優美」「靜謐」「神秘」等形容詞,筆者還真無法取樣實際文字表達心得感想。





導演用了許多日常生活瑣碎人事物,例如片頭童稚手繪插畫、父親向女孩們解釋如何分辨有毒菇蕈、黑貓瞳孔收縮、家族相片翻閱、孩子們於火堆旁嬉戲等場景,記錄了當下時間的凝止與生命的流動,如同我們在光點看完【十分鐘前:小號響起】對零二年最美的電影片段除了讚嘆,也只能讚嘆。Víctor Erice 自電影學校畢業後先拍攝廣告和電視電影,接著以【蜂巢的幽靈】一鳴驚人國際影壇,三十年內只產出三部電影,其中一九九二年的【光之夢】(Quince Tree of the Sun, 1992) 摘下坎城評審團大獎,招牌風格為美到令人心碎又澎湃的攝影,雄渾浪漫如王維的盎然詩意,以上描述讓你想起誰?



是的,我們的泰倫斯馬力克再度被召喚了。 



然後,筆者發表這篇文章只是希望有這個榮幸,讓讀者瞧瞧西班牙天才童星 Ana Torrent 睜大杏眼的無瑕模樣有多可愛 > < ///// (沒有 Ana Torrent 就沒有蜂巢的幽靈 = 沒有娜塔莉波曼就沒有盧貝松殺手電影)













蜂巢的幽靈 The Spirit of the Beehive

99 min. 1973



Directed by

Víctor Erice   

Writing credits

Víctor Erice (screenplay) (story)

Ángel Fernández Santos (screenplay) (story)

Francisco J. Querejeta (writer)



Original Music by

Luis de Pablo 

Cinematography by

Luis Cuadrado 



Fernando Fernán Gómez ...  Fernando

Teresa Gimpera ...  Teresa

Ana Torrent ...  Ana

Isabel Tellería ...  Isabel 





 



 

 

 



 

 



 

































 



 



 





























神似【靈異孤兒院】Belén Rueda 的正解媽媽 Teresa Gimpera。



















延伸閱讀:

渾然天成的演技,難以思議。

















2 則留言:

  1. 不得不想看小女娃!

    版主回覆:(12/11/2010 03:22:03 PM)


    我們還可以在胡立歐麥登的【牛】(Vacas, 1992) 亞歷山卓亞曼納巴的【論文】(Tesis, 1996) 以及 Peter Morgan 想要讓孩子進西倫敦貴族學校才硬拼出來的【美人心機】看到長大後的 Ana Torrent。

    http://www.wretch.cc/blog/frafoa/9137401
    [情報] 賈斯丁查德維克電影劇本初探

    回覆刪除
  2. 我來推薦Ana Torrent10歲時演的一部西班牙電影,【Cría cuervos】,中文叫做【飼養烏鴉】,
    Criterion也有出DVD。
    這部哀傷小品也是"nothing really happened",但是裡頭蘊含的情緒更飽滿
    令人很想替安娜慘澹的回憶掬一把同情淚.....嗚嗚嗚〉〈

    版主回覆:(12/16/2010 03:05:36 PM)


    http://www.wretch.cc/blog/craigga/23357144
    Yes, a horrible poison.
    You can kill an elephant with just a spoonful of this powder.

    回覆刪除