[女神] Greer Garson is Mrs. Miniver (1942)

這部電影有個相當八股的片名【忠勇之家】，劇情為某英國中產階級家庭身逢一九三九年第二次世界大戰爆發，如何發揮死老百姓對抗邪惡納粹勢力入侵的大後方抗戰精神。邱吉爾說這部電影對同盟國之貢獻可比無敵艦隊，導演威廉惠勒也直言不諱，因為他看不下去美國孤立主義縱容軸心國擴張，所以拍了個宣傳 (propaganda) 電影告訴膽小的美國人，大英帝國子民抵禦外侮何等神勇無畏。本片當年叫好又叫座，拿下奧斯卡最佳女主角、最佳女配角、最佳導演、最佳影片、最佳劇本、最佳黑白攝影，並創下提名五項演技獎項紀錄。



我怎麼看都認為筆者觀賞本片時，會像看完荷索影展再看迂腐喜劇【費城故事】導致嘔吐滿地，然而筆者在觀影過程感到極大焦躁難忍 (tantalized)，倒不是因為女主角演技以現代眼光檢視稍嫌做作，也不是劇中上層階級過度美化之理想價值觀早已過時 (威廉惠勒拍完本片從軍後也承認自己太天真)。筆者真正按奈不住者，係英國女演員 Greer Garson 毫不彆扭地示範了女神等級 (godess class) 的完美角色詮釋，每次她出現在畫格內，筆者總心存無法消弭之慾念意衝向前一親芳澤，即使於空間與時間上皆無法企及，上次如此坐立難安的苦痛觀影經驗，已經得回溯至凱特布蘭琪主演之【醜聞筆記】。





除了女神這個建構本網誌宗旨的大寫關鍵字以外，電影關於階級鬥爭之巧妙化解更讓筆者會心，這也是一般影評和觀眾較未有共鳴處，就讓筆者用看圖說故事娓娓道來。









Tis said, as Cupid danced among the gods, he down the nectar flung, which on the white rose being shed, made it forever after red.



一切得從這朵玫瑰說起。管理伯伯 Mr. Ballard 覺得 Greer Garson [以下簡稱女神] 飾演的蜜妮芙夫人人美個性又好，多年來都會跟沒人屌的小人物聊天，於是他矢志栽培玫瑰，種出來的玫瑰好比女神般美麗，只有將該朶玫瑰命名為「蜜妮芙夫人」(Mrs. Miniver) 才不愧對自己的心血結晶。我們的女神也毫不忸怩地接受這樁美事。









這位叫陶比的小朋友在本片職責為裝可愛，穿插編劇真的擠不出笑點才安排的笑點。







鄰居 Beldon 家的小姐 (Teresa Wright 飾演) 目賭管理伯伯 Mr. Ballard 的玫瑰果真如女神般美麗，很擔心外婆 Lady Beldon 從第一屆花卉博覽會就拿金牌拿到現在的作品無法取勝，所以到女神家勸戒女神要管理伯伯退出比賽。Lady Beldon 是地方望族 matron，請類比【傲慢與偏見】那位自恃甚高又愛管閒事的 Lady Catherine de Bourg (茱蒂丹契飾演十分面目可憎)。



這時剛接受牛津大學開放思想洗禮的女神長子 Vin 當然無法閉嘴，他指責 Lady Beldon 是霸凌奴隸的封建制度遺毒，Beldon 小姐很高明地擺了 Vin 一道，她說她假日時常救濟貧民區住戶，大學生眼高手低光說不練，Vin 爭辯不過 Beldon 小姐，只能憤然離席。







Miss Beldon, I don't want you to think I'm going back on anything I said.

But I did express myself a bit emphatically.

I hope you'll excuse me. My mode of expression, I mean.



接著 Vin 在舞會就開始展現把妹達人美技，我們真不知道他是故意執相反意見好吸引 Beldon 小姐注意還是怎樣，還堅持自己只為當時的談話態度道歉，而不是內容。









本圖是不是讓你想起【安達魯之犬】呀！













這時德國已經進攻波蘭，女神長子 Vin 投筆從戎加入英國皇家空軍，飛過家門老故意操控引擎發生噗噗聲吸引女神母親的注意。













某日女神在家沒事好做，突然出現一位墜機德國軍官，請類比【零異象限】外星人。







我們的女神人美心地又善良，德國軍官的大衣、大衣裡的牛奶、麵包、火腿皆為女神提供。









女神還幫德國軍官擦拭疲勞緊繃的肩頸，可是德國軍官太不知好歹，還用一連串德語說他的弟兄很快就要佔領英國了。女神雖然很善良，可是她更愛國，所以很女神地賞了德國軍官一巴掌，然後移交警方辦理戰俘。









此刻女神長子 Vin 早已和 Beldon 小姐打得火熱，並論及婚嫁，Lady Beldon 跑來女神家興師問罪。女神很賢慧地事先調查 Beldon 家祖譜，發現 Lady Beldon 當年也是二八佳人就嫁人，老巫婆面對女神柔性攻勢毫無招架之力，只好答應這樁婚事。請注意女神墊肩與蜂腰勾勒的三角形性感極了。











女神連在防空洞打毛線表情都很女神。













跳耀中的陶比。

















女神一出手，便知有沒有：



英國人就是有本事在家園被炸得坑坑洞洞 (詳上上圖) 後還有閒情逸致舉辦花卉博覽會，女神長子 Vin 故意挑釁 Lady Beldon，表示裁判一定會給她冠軍，即使 Lady Beldon 本人也承認管理伯伯 Mr. Ballard 的玫瑰比較美麗 (女神現身萬物皆路人)，反正馬子都把到了妳也不能拿我怎樣顆顆。而裁判也果真屈服於 Lady Beldon 淫威給她冠軍，這時候奇蹟發生了！



"You have such a way of looking at people."



我們的女神施展含情脈脈水汪汪 (those incredibly beautiful dewy eyes) 的絕招 (請詳上圖)，望著在台上準備宣佈花博金牌的 Lady Beldon，老巫婆再度面對女神柔性攻勢毫無招架之力，硬是把金牌頒給了管理伯伯 Mr. Ballard。管理伯伯 Mr. Ballard 如范進中舉般欣喜若狂，老巫婆也面子裡子雙贏，我們的女神不僅人美，個性好，還很聰明喔！(還有特異功能)









然後大家又想到德軍戰鬥機正瘋狂轟炸英國，所以又趕快跑回家裡防空洞乖乖避難。









女神長子 Vin 的小女朋友 Beldon 小姐身亡，女神正準備告訴長子請節哀順變。

















媽媽，我早就知道了，其實我超爽的，小女朋友只是幌子，我自使至終真正深愛的人是女神妳呀！

[設計對白]









筆者關穎過程最大疑問莫非，女神長子 Vin 怎麼可能對女神母親沒有絲毫伊底帕斯情結？即使他每次看到小女朋友 Beldon 小姐都會很認真親她，還加入英國皇家空軍這麼政治正確的行列。









女神長子 Vin 總是偷偷覬覦女神母親的美貌。







結果，電影殺青後當年二十六歲飾演女神長子的 Richard Ney 還真的跟大他一輪的女神 Greer Garson 結婚了。



筆者：What the fuck!!!









「Richard Ney 你這個幸運的雜碎！」











真是部相當耳提面命的宣傳電影。









忠勇之家 Mrs. Miniver

134 min. 1942



Greer Garson  ...  Mrs. Miniver 

Walter Pidgeon  ...  Clem Miniver 

Teresa Wright  ...  Carol Beldon 

Dame May Whitty  ...  Lady Beldon 

Reginald Owen  ...  Foley 

Henry Travers  ...  Mr. Ballard 

Richard Ney  ...  Vin Miniver 

Henry Wilcoxon  ...  Vicar 

Christopher Severn  ...  Toby Miniver 

Brenda Forbes  ...  Gladys - Housemaid 

Clare Sandars  ...  Judy Miniver 

Marie De Becker  ...  Ada 

Helmut Dantine  ...  German Flyer 





飾演女神長子小女朋友的 Teresa Wright 實乃筆者挑選本片觀賞之緣由，她也主演了威廉惠勒離開戰場後，探討第二次世界大戰對美國人民影響的【黃金時代】(The Best Years of Our Lives, 1964)。最後，我們來欣賞 Teresa Wright 二十四歲即藉本片拿下奧斯卡最佳女配角，並以【洋基之光】(The Pride of the Yankees, 1942) 提名最佳女主角，隔年在希區考克最優秀作品【辣手摧花】(Shadow of a Doubt, 1943) 令筆者魂牽夢縈的清秀可愛模樣吧 ♥♥♥











壞人叔叔由【黑獄亡魂】【煤氣燈下】Joseph Cotten 飾演。