Well, do ya, punk?

I know what you're thinking. "Did he fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement I kind of lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself a question: Do I feel lucky? Well, do ya, punk? 



我知道你現在在想什麼。「克林伊斯威特剛開了五槍還是六槍？」老實說，腎上腺素分泌過後，總共開了幾槍老子也忘了。但是這支點四四的麥格農，全世界最適合打擊犯罪的手槍，足以把你的豬腦袋轟個一乾二淨，你最好問自己：今天我會走狗運嗎？你覺得呢，渾帳東西？



東木年輕時就跟現在的死樣子沒差多少。東木都已經用私法抓到同樣愛把猜猜看寄到報社的 Scorpio 了，由警政媒體民間組成的鐵三角，也就是馬克盧法洛、小勞勃道尼、傑克吉倫霍，卻對該死的 Zodiac 一籌莫展。



三人最後都沒有找到兇手是誰，整個過程最積極投入的傑克，抽空約個眼鏡妹所約過最有趣的約會，回家就有好老婆支持，一棲大丈夫夫復何求？ 















Zodiac (2007)



Graysmith meets Toschi for a burger at "Callahan's" a tip of the hat to Harry Callahan aka Dirty Harry. 漢堡店叫什麼當時倒是沒注意到！



Features scenes of an audience watching the older film. 





　← Chloë Sevigny is Zodiac / 馬克也有好老婆