2008年8月3日 星期日

Lacerate ***


lacerate







Y

[v. las-uh-reyt; adj. las-uh-reyt, -er-it]



D



–verb (used with object) 

1. to tear roughly; mangle: The [barbed] wire lacerated his [hands]. 

2. to distress or torture mentally or emotionally; wound deeply; pain greatly: 



His bitter criticism lacerated my [heart].

 

–adjective
 

3. lacerated.  



—Synonyms 

1. rend. See maim. (使殘廢;使受重傷;割去...的肢體)



Maim, lacerate, mangle, mutilate indicate the infliction of painful and severe injuries on the body



To maim is to injure by giving a disabling wound, or by depriving a person of one or more members or their use: maimed in an [accident]. 



To lacerate is to inflict severe cuts and tears on the flesh or skin: to lacerate an [arm]. 



To mangle is to chop undiscriminatingly or to crush or rend (撕碎,扯破) by blows or pressure, as if by machinery: bodies mangled in a [train wreck]. 



To mutilate is to injure the completeness or beauty of a body, esp. by cutting off an important member: to mutilate a statue, a tree, a person.





see barb



laminate crate veneer 

inflict



mangle

mutilate




pontificate [v. pon-tif-i-keyt]









steve-coogan-2

  

"My career is so important. I’m being ironic. Can you put that in quotes: 'He said, ironically?'" 



Lacerating
the celebrity interview while in the middle of one
, Steve Coogan deftly turns irony into art 



like a chef demonstrating knife skill[s].
 



In person and in his roles, this British comedic icon has mastered telling the truth yet making it sound like a lie, and vice versa; his laughs stem from the audience nervously trying to figure out which is which. Likewise, he may be the most important English comedy export since Peter Sellers -- and often as star-crossed and complex. 









margot_at_the_wedding 

As in The Squid and the Whale, Baumbach's chosen milieu is the company of educated, intelligent, empathetically blinkered New Yorkers who know how to use words for everything except concern. He writes dialogue that genuinely lacerates—it doesn't just [lash] the intended target, it lays open the speaker as well. 



"When you were a baby, I wouldn't let anyone else hold you," Margot coos to Claude, setting him up for the kill: "I think maybe that was a mistake." The scene in which Pauline shows Margot her (storage) room, acted by Kidman and Leigh with a seismograph's [sensitivity] to [shifting] emotional ground, sketches a lifetime of sibling rivalry in just a few surgically cutting lines, culminating in Pauline's desperate topper: "I've become a really good cook." 



milieu

【法】周圍環境(尤指社會及文化方面);出身背景

seismograph

[sahyz-muh-graf]

地震儀





margot_at_the_wedding 

The characters are into [emotional] laceration for fun. They are verbal, articulate, self-absorbed, selfish, egotistical, cold and fascinating. 



They've never felt an emotion they couldn't laugh at.





margot_at_the_wedding 

Misery, confusion, and much stumbling about ensue. The sisters go at each other furiously; Malcolm hates himself and throws wailing (慟哭) fits; Margot bombards her son with confidences that he should not be hearing. Baumbach, who made the heartbreaking "The Squid and the Whale," 



is trying for a mood of Bergmanesque candor (公正,坦率) and laceration.


















沒有留言:

張貼留言