2009年3月3日 星期二

Legible ***


legible 







Y

D



–adjective

1. capable of being read or deciphered, esp. with ease, as writing or printing; easily readable.

2. capable of being discerned or distinguished: Anger was legible in his looks and behavior. 





C



illegible, ineligible, legible, readable, unreadable (adjs.) 

 

Legible and readable are synonyms used to say that something is physically in such condition as to permit it to be read, but legible is essentially limited to that meaning, as in The signpost was so faded as to be scarcely legible



whereas readable has a more general sense of accessibility, including interest and attractiveness and the idea of ease of reading, as in Her prose style was informal and very readable.



A piece of writing can be illegible if the handwriting is impossible to decipher, if the ink has faded, or the like. A piece of writing can be unreadable because of illegibility or because it is too dull, too full of hard words, too badly punctuated, or simply senseless.    



A visual or tongue-twisting metathesis could conceivably cause illegible and ineligible ("not qualified, not suitable") to be interchanged accidentally. 



Don’t let it happen. 



metathesis

【語】音位轉換





bee_season 

As Eliza makes legible the mysteries of the sefirot, her brother and mother's behavior becomes increasingly garbled. 



Stung by the fickleness of his father's own primal energies (Gere's performance strikes a perfect balance of jocular egotism and striver edginess), 



Hebrew-school ace Aaron goes impulse shopping at first a church and then, more pivotally, an ashram after a chance encounter with Hare Krishna sylph Chali (Kate Bosworth), who brightly intones, "Something's missing... from your life." 



Same goes for chronically anguished mom Miriam (Juliette Binoche), who's beset by flashbacks to her parents' death in a car accident and keeps finding herself in strangers' apartments. 



Oddly, the movie internalizes Daddy's formidable self-regard by presenting Aaron and Miriam's spiritual disarray as a mess of Saul's own making, while Aaron's absurdly petulant reaction to his pensive little sister's spelling tutorials leaves his bhakti in serious doubt.



ashram

(印度教) 聚會所

【美】嬉皮士群居之會所

bhakti

(印度教) 對神的虔信





acrostic L.O.V.E.

anagram

as the elderly Buñuel did in “That Obscure Object of Desire,” into shameless, surreal anagram[s] of [wit] and [lust].



calligraphic

given cotyledon, calligraphic plant life [sprouts] from her flowered blouse.

cuneiform 

hieroglyphic 

They all lived in a kind of hieroglyphic world. The real thing was never said or done or even thought, but only represented by as set of arbitrary signs.

its hieroglyphics are [vividly] rendered, but Bee Season never manages to spell them out.

rune

runic

of the ancient Scandinavian

Just as The Deep Endnearly drowned in its liquid symbolism, Bee Season indulges many a [runic] omen—the [portentous] credit sequence tracks a massive letter A dangling from a helicopter,



gazette

Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette.

rubric

Seven of these have appeared under the magazine’s [rubric] "Shouts and Murmurs,"

Chiaroscuro


















沒有留言:

張貼留言