Panache

panache







Yahoo!奇摩字典

paNA/sh/



n. (名詞 noun)



          1.    羽飾

          2.    誇示;假威風





　

Scorsese's customary visual brio and [musical] panache 



are amply displayed in such set pieces as a visit to a drug dealer's lair that climaxes with a victim enjoying a burst of "fireworks," while John Goodman, radio dispatchers Queen Latifah and Scorsese, 



and especially Ving Rhames add mordant (金屬腐蝕劑) [humor] to Cage's waking nightmare. 





　

Rob Cohen's XXX seems to be inspired by video games. Loud electronic European techno music (including a hilarious cover of the famous score from The Third Man) accompanies Xander Cane, 



played with great [tough-guy] panache by Vin Diesel, 

as he shoots guns, 

out-snowboards an avalanche, 



brings down a drug cartel, drives real real fast, beds Asia Argento, and blows stuff up.





　

BERLIN — The European box office got a boost from Che Guevara’s revolutionary zeal and Guy Ritchie’s [tough-guy] panache 



this weekend as Steven Soderbergh’s "The Argentine" made its debut in Spain and "Rocknrolla" hit theaters in the U.K.