2008年9月12日 星期五

Berate


berate







Y

D



–verb (used with object) 

to scold; rebuke: He berated them in public.  



—Synonyms 

abuse, vilify, vituperate (謾罵;責罵), objurgate. (申斥;痛罵)





sg_l 

Two men are driving a refuse truck to a dump site and stop for a hamburger. Krassky (Joe Dallesandro), one of the two, [strikes] an acquaintance with Johnny (Jane Birkin), the girl who works in the restaurant. They swiftly become lovers. However, Krassky is basically a homosexual, 



and must consummate their [lovemaking] in a slightly unusual way.
 



His fellow truck-driver, Padovan (Hugues Quester), is also his lover. Padovan is intensely jealous, and attempts to kill Johnny. 



When Krassky fails to defend her,
Johnny berates him
, 



and he and Padovan resume their journey together.





rebuke

reproach (faultfinding, shaming)

cf. mortify (humiliate or shame)

rebuke (formally, officially)

scold (at length, irritation)

reprove (milder)

corroborate (confirm)

He corroborated [my account] of the accident. 

[evidence] to corroborate his testimony

Castigate


















沒有留言:

張貼留言