2008年9月12日 星期五

Berate


berate







Y

D



–verb (used with object) 

to scold; rebuke: He berated them in public.  



—Synonyms 

abuse, vilify, vituperate (謾罵;責罵), objurgate. (申斥;痛罵)





sg_l 

Two men are driving a refuse truck to a dump site and stop for a hamburger. Krassky (Joe Dallesandro), one of the two, [strikes] an acquaintance with Johnny (Jane Birkin), the girl who works in the restaurant. They swiftly become lovers. However, Krassky is basically a homosexual, 



and must consummate their [lovemaking] in a slightly unusual way.
 



His fellow truck-driver, Padovan (Hugues Quester), is also his lover. Padovan is intensely jealous, and attempts to kill Johnny. 



When Krassky fails to defend her,
Johnny berates him




and he and Padovan resume their journey together.





rebuke

reproach (faultfinding, shaming)

cf. mortify (humiliate or shame)

rebuke (formally, officially)

scold (at length, irritation)

reprove (milder)

corroborate (confirm)

He corroborated [my account] of the accident. 

[evidence] to corroborate his testimony

Castigate


















沒有留言:

張貼留言