2008年11月17日 星期一

Noxious, Pernicious & Deleterious


noxious







Y

D



–adjective 

1. harmful or injurious to health 

or 

physical well-being: noxious [fumes].  



2. morally harmful; corrupting; pernicious (有毒的,致命的): 



a noxious plan to spread
[dis]sension.
 (意見不合)



—Synonyms 

1. hurtful, unwholesome, unhealthy, nocuous (有害的), detrimental, deleterious (有害的;有毒的). 2. corruptive.

—Antonyms 

1, 2. harmless.





in_bruges 

I get the point, but I must admit [to] feeling more bullied than convinced. No one wants a movie that tiptoes in step with political correctness, yet the willful opposite can be equally noxious, and, as "In Bruges" [barges] and [blusters] its way through dwarf jokes, child-abuse jokes, jokes about fat black women, and moldy old jokes about Americans, it runs the risk of pleasing itself more than its paying viewers. 



McDonagh is a garlanded playwright, famed for "The Pillowman" and "The Beauty Queen of Leenane," and it comes as no surprise that this film (his first feature, after an Oscar-winning short entitled "Six Shooter") should be [menaced] by its creator’s gifts. 



If your verbal facility [streams] along like McDonagh’s, it must be almost impossible to check the rush, and the result is a number of scenes that [over]spill their boundaries; he should have hired the fiercest editor in the business. 



Mind you
, the movie’s weakness for outrage [strays] far beyond the verbal: once a director has decided to show bullet holes blasted through children’s foreheads as well as adult ones, and the lower half of a leg lying like meat on a street, I guess no one is going to stop him.





venal

Is it [idealistic] to want a whole island to yourself,

and [venal] to believe that other people might enjoy having homes there? 



licentious lewd

depraved

(character) [reprobate], [profligate], [dissipated]

and takes a brave leap of faith into the depraved [real world]. Aren't we lucky.

"blind people in this film are portrayed as incompetent, filthy, vicious, and [depraved]."



dissolute (licentious) = disspated

desultory (random)



abject

abject [poverty].  

an abject [coward].  

Detest

















沒有留言:

張貼留言