2008年7月11日 星期五

Pleonastic (續:口齒不清 冗談 就是不插嘴 單字大集合)
















pleonasm



Y

[plee-uh-naz-uhm]



D

–noun 

1. the use of more words than are necessary to express an idea; redundancy

2. an instance of this, as free gift or true fact

3. a redundant word or expression.  



—Related forms

pleonastic, adjective 

 

sake of that reality byte, I won’t call them models. They "model" so much in this photo shoot that calling them by that name is pleonastic and yet so inexpressive.





。誇大

。寡言

Panoply



。噴泉

。演講

。閒聊

Garrulous 



。口齒不清

babble 

utter sounds or words imperfectly, indistinctly, or without meaning.

The movie isn't sure of what it wants to say about society / humanity / medicine / science / politics but it [babbles] on relentlessly about them anyway. 

Behind a veil of psychoanalytic [babble] lies a simple tale of murder in Alfred Hitchcock's popular thriller Spellbound. 

Veronica Cartwright's [babbling] hippie chick and Jeff Goldblum's [persnickety] poet,

burble

speak in an excited manner, babble

if you don’t get half the burble, it doesn’t matter.

jabber 

talk or utter rapidly, indistinctly, incoherently

jib

move restively sidewise or backward instead of forward, as an animal in harness, balk 逡巡不前,船頭的三角帆 

jibber

True, for many the novelty of all that blood-soaked jibber-jabber [wore] thin pretty quickly.

gabble

speak or converse rapidly and unintelligibly, jabber

mutter

utter words indistinctly or in a low tone

three sit uncomfortably at the kitchen table while Daisy's mother [babbles], 

"I haven't heard from her, she hasn't called. I don't know why she hasn't called." Daisy's father anchors the composition, a [muttering] codger in the corner.



slurp

slur

pass over lightly or without due mention or consideration (often followed by over)

The report slurred [over] her contribution to the enterprise.

pronounce (a syllable, word, etc.) indistinctly by combining, reducing, or omitting sounds, as in hurried or careless utterance 

Sunny was never moaning. Maybe the occasional slur, but... and Maria shook Sunny.



stammer

The child's [stutter] was no mere [stammer] of embarrassment. 

falter  

spasm 

epileptic



。冗談

pleonastic

use of more words than are necessary to express an idea, redundancy

For the sake of that reality byte, I won’t call them models. They "model" so much in this photo shoot that calling them by that name is pleonastic and [yet] so inexpressive.

harp 

dwell on persistently or tediously in speaking or writing

He was always harping [on] the importance of taking vitamin supplements. 

You IittIe doubIe-crosser! I didn't want this divorce, you did. You've been harping about it aII year! It's a woman's priviIege

to change her mind.

prolix

extended to great, unnecessary, or tedious length, long and wordy

As prolix as they may be, [Rohmer's] movies are neither theatrical nor novelistic.

verbose

verbosity

John Cusack makes eccentric kickboxer Lloyd [utterly] charming in his earnest [verbosity] and un[abashed] adoration of Ione Skye's smart, ambitious Diane.



garrulous 

excessively talkative in a rambling, roundabout manner, esp. about trivial matters 

piffle

Informal. nonsense, as trivial or senseless talk

Darnley himself was something of a piffling [lightweight] -- [talented] only at indolence and drunkenness. 

twaddle

talk in a trivial, feeble, silly, or tedious manner, prate

What kind of a feminist twaddle is that? Who does she think she is, aome goddes?

adds a soupçon of Balkan chic and anti-Nazi iconography to its rich [stew] of twaddle. 

patter 

meaningless, rapid talk, mere chatter, gabble

speak in [cryptic] jive patter ("Bulls would only gum it"; i.e., "Cops are dumb"). 

pap

soft food for infants or invalids, as bread soaked in water or milk.

an idea, talk, book, or the like, lacking substance or real value.

teat, nipple

Say Anything
is also that rare film (teen or otherwise) that honestly celebrates female strength and male sensitivity without resorting to [offensive] pap, confirming Crowe's arrival as one of the potentially more [astute] filmmakers in Hollywood.



screed

a long discourse or essay, esp. a diatribe

an informal letter, account, or other piece of writing

A humanist screed [wrapped] in a formalist adventure, Michael Haneke's Code Unknown represents a great leap [forward] for Austria's best-known contemporary filmmaker.【建】砂漿層

The fuses blow. They're replaced. We get a screed from our host.





。就是不插嘴

officious

objectionably aggressive in offering one's unrequested and unwanted services, help, or advice, meddlesome

Officious and sarcastic at the same time, she is followed around by blank-eyed girls who say things like, 

blabbermouth 

a [person] who talks too much, esp. indiscreetly

kibitzer

Informal.

a spectator at a card game who looks at the players' cards over their shoulders, esp. one who gives unsolicited advice

a giver of uninvited or unwanted advice

a person who jokes, chitchats, or makes wisecracks, esp. while others are trying to work or to discuss something seriously

Paul Benjamin, Frankie Faison and Robin Harris as the [funny] trio of kibitzers on the block, 

kibitz

he manages to [engage] this goody-goody in sex made all the more incestuous by the [presence] of their parents [kibitzing] around the dinner table a few yards away.

Look, this is my pad now, remember? If you want to keep kibitzing here, just belt up on the snide remarks, or you'll find yourself horizontal.

raconteur

skilled in relating stories and anecdotes interestingly

the [charming ]raconteur for Eve, the [aloof] aesthete for everyone else,

Lynch is turning into quite the raconteur in his old age. This obviously isn’t the first time he’s told this story, and it comes across [well]-timed here.

Vincent Gallo: Amazing Raconteur, Honest Jerk, Total Scumbag? Or All in One?

















Pleonastic

































沒有留言:

張貼留言