2009年1月22日 星期四

Rubric (續:新聞 選集 種類 單字大集合)


rubric



Y

D

–noun 

1. a title, heading, direction, or the like, in a manuscript, book, statute, etc., written or printed in red or otherwise distinguished from the rest of the text.

2. a direction for the conduct of divine service or the administration of the sacraments, inserted in liturgical books. 



sacrament

【宗】聖禮,聖典



3. any established mode of conduct or procedure; protocol.

4. an explanatory comment; gloss.

5. a class or category

6. Archaic. red ocher. 



–adjective 

7. written, inscribed in, or marked with or as with red; rubrical.

8. Archaic. red; ruddy.



 

The coexistence of wit and trauma has become even more apparent in the work of writer-director Noah Baumbach since his debut feature—



not just in his next two theatrical features, Mr. Jealousy (1997) and the Oscar-nominated The Squid and the Whale (2005), and in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou (2004), which Baumbach helped to write, but also in eight of the nine short humor pieces he’s published to date in the New Yorker. 



Seven of these have appeared under the magazine’s rubric "Shouts and Murmurs," and in a way, those two kinds of utterances and their subtle, interactive relationship sum up Baumbach’s form of expressiveness: murmured wisecracks that seem calculated to stifle, delay, or else supercede assorted shouts and screams. 





。文字

。筆跡

。詩歌 

Factotum



。新聞

facsimile

imprimatur

but he was trading on the earnest pity of his readers, who have schooled themselves to revere the imprimatur of autobiography as the [seal] of genuine art.【拉】出版許可,認可

Mr. Sturges has endured similar criticism throughout his storied career, though unlike Ms. Mann and despite the imprimatur of institutions like the Museum of Modern Art, his representation of the lithe and young female form has always seemed transparently exploitative and kitschy.

lithographic

Offset litho reproductions of these by the thousand. 平版印刷術的

gonzo

a small tome gonzo that disappeared when Preston was three.

The director also grants [gonzo] cameos to Marilyn Manson, Lydia Lunch, Ornella Muti, and Peter Fonda.

Much of this film's promotional art and subsequent DVD and Video art is designed by illustrator Ralph Steadman, in the famous [gonzo] style he used and created for the works of Hunter S. Thompson notably Fear and Loathing in Las Vegas (1998). He is listed as Miscellaneous Crew.

Originally serialized in Rolling Stone (November 1971), the book catapulted Thompson headfirst toward the Kerouac-Mailer-Capote [pantheon] and jump-started the entire movement of "gonzo [journalism]."

gazette

Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette.【英】公報

Of course. In fact, Rabbit's ex-girlfriend said to me, "I should read Foxy's column. But they don't get the Gazette."

rubric

Seven of these have appeared under the magazine’s [rubric] "Shouts and Murmurs," (用紅字印刷的) 題目或句子等

boilerplate

Yeah, more or less standard boilerplate, I guess. 照本宣科的規範,(新聞業) 一成不變的陳腐文字



leaflet

It was translated into various languages and air-dropped in leaflets over German-occupied territory, was broadcast over the Voice of America, and reprinted in Time and Look magazines at Pres.





。書信

wafer

"Palindromes" instead uses a sad, wafer-[thin] tale of [early] adolescent longing to look at the dysfunction in American society. 封信條, (用於包藥以便吞服的) 糯米紙

bumf

Got the bumf, have you? 草紙, (難懂的) 公文



。選集

anthology

This anthology film with four stories set in a fading hotel and one character in common is a mixed bag,

omnibus

an omnibus [bill] submitted to a legislature. 

HBO's popular franchise of woman-centric [omnibus] melodramas continues with this second installment

Three women whose lives have followed very different paths [ponder] their pasts and their futures in this [omnibus] film from second-time director Rebecca Miller,

this sophomore [omnibus] shares its assured directorial invention and ease with literary approaches to character psychology.

almanac

You've been talking to that venomous fishwife Addison Dewitt. In this case trustworthy as the world almanac. 年鑑

Grantland Rice wrote "It's not whether you win or lose, it's how you play the game." To which, according to the [Baseball] Almanac, the celebrated baseball team owner Gene Autry replied: "Grantland Rice can go to hell, as far as I'm concerned."





。種類

factotum

person, as a handyman or servant, employed to do all kinds of work around the house

Paul's youthful factotum, Franck, [anticipates] Paul's every [need] and smoothes out any social bumps.

totem

Dorine Douglas has spent 16 years at the bottom of the totem [pole] as a copy editor for Constant Consumer magazine when, 圖騰



congenial

Washington is a [congenial], attractive actor, and so it is especially effective to see how he shows the anger [in] Malcolm, the unbending dogmatic [side].

heterogeneous

sundry

Free samples were given to all and sundry. 

Try the department where sundrie[s] are sold. 

and Anna soon marvels at the sundry [techniques] her lover has learned since she last saw him. 

motley

The building is inhabited by the most [motley] assortment of boarders since the [menagerie] in "The Fifth Horseman is Fear,"



amalgamation

Joel Coen and Ethan Coen concocted this stylish screwball comedic [amalgam] of Frank Capra and Howard Hawks.

The title is an amalgamation of two "landmarks" in Hong Kong. 1. Chungking Mansions 2. Midnight Express

While there are moments when the tension between these two [camps] does rear its head, most of the time the end result is a surprising amalgam which [draws] strength from both sources.

The Joker’s the best thing in the Batman movies, so this guy is a bit of an amalgamation of all the stuff we like.

Most viewers would never notice, but the Disney World presented in the film is actually a amalgamation of Disney parks on both US coasts. You’ll see the family walking through Cinderella’s castle in Magic Kingdom, and minutes later be in line for Buzz Lightyear’s Astro Blasters in Disneyland’s Tomorrowland (Star Tours can be seen in the background, a ride that doesn't even exist in MK).

mishmash

Retooling the Book of Revelations for cable, Southland Tales is a [mishmash] of literary citations, 

amalgam

This amalgam of conflicting emotions comes from humanity and yet seems to operate from without, and is a wonderful metaphor for the [swirl] surrounding war.



melange

here she played a double agent with what was to become a typical melange of bewitching yet infuriating charm.

What a beautiful thing, Upstream Color. Shane Carruth‘s second film is a melange of surprises and delights.

















Rubric

















































沒有留言:

張貼留言