2010年11月13日 星期六

[> < /////] "I&#39;m a big fan of you, I&#39;m I&#39;m I&#39;m... speechless.&quot






DSC02524





「若真有 groundhog day 這東西存在,我希望那天就是 the day I met Ludivine Sagnier。」 





swoon

–verb (used without object)

to enter a state of hysterical rapture or ecstasy: The teenagers swooned at the sight of the singing star.



其實到現在筆者還是無法接受整件事情的經過,儘管體驗了兩次,因為 that fact that "我偶像會來" 實在太詭異太 (比布紐爾還) 超現實了,就跟假設筆者今天中了樂透大獎,餘生都不用工作,於是精心策劃綁架了暗戀已久芳名 Chloë Sevigny 的美術系學生,第二天醒來筆者還是會問自己「我真的綁架了小克嗎?」一樣。明天要繼續 Ludivine Sagnier (因為沒體驗過所以) 認為很 "異國情調" (exotic) 的辦公室情境倒是真的。Shoot me!!! 





[points at 乾柴烈火 dvd and continues signing] "This is a very good film."



或許乃電影明星養成訓練,影迷問些制式化問題,總能夠來個賓主盡歡的自我表述。兩部電影都很好看,扣掉女主角很正又很會演戲的絕對優勢仍有相當可觀度。其實我很想問為什麼法國小妹尚未前往好萊塢發展,但此問題實在太愚蠢導致無法開口。



Noah Baumbach 來我就可以問很多有深度的問題。"Did Whit Stillman inspire your Kicking and Screaming?" "How did you come up with the instant classic Monica Vitti line?" "What was it like to work with Wes Anderson?" the list could go on and on...


















10 則留言:

  1. 她要去台灣?啥時的事?

    版主回覆:(11/17/2010 04:40:01 PM)


    a little bird told me.

    回覆刪除
  2. 呼~莎尼耶好正!!

    版主回覆:(11/15/2010 03:41:50 PM)


    > < /////

    回覆刪除
  3. 14號Lily Sometimes你也在場?那你覺得我的問題ok嗎?
    也許你愛Sagnier比我深?!我是因為歐容愛上她的!!
    但當下她看到我拿乾柴烈火dvd給她簽,我也有順帶跟她講I&#39;m big fan.
    (哈...)
    其實我也有帶池畔謀殺案,早知道就都拿出來.....

    版主回覆:(11/15/2010 03:43:55 PM)


    我是看十三號的莉莉有時候和十四號的愛情犯罪,第一場簽了乾柴烈火,可惜第二場不給簽,想說徹夜預演過後,首次偶像面對面的笨拙與羞赧有機會 redo,巴黎小情歌原聲帶無用武之地我快哭了。

    莎妮耶在愛情犯罪座談會有提到慧星美人但翻譯沒翻出來。現在回想起來還是比布紐爾還超現實。這兩個禮拜根本 (本來就) 無心工作。傳說中的友人森重寬甚至有向新訓中心請假念頭, kerker。

    回覆刪除
  4. 14莉莉那場我的問題,她的答案應該可以幫助片商打廣告,報給你知
    莎妮耶她女兒的客串就在克魯格的夢中,有出現一位金髮小妞那個

    「愛之無盡犯罪」Sagnier的角色和造型讓我想到Sevigny在「美國殺人
    魔」的look,兩人戲路其實頗撞,但硬要拼一個是臉甜美,一個是身材和腿
    贏歪!!
    看完無盡犯罪真覺得你當時有種可以問好萊塢發展那題.....哈(英文不會
    太爛啊)

    版主回覆:(11/16/2010 02:16:13 PM)


    因為我覺得好萊塢對 sagnier 根本就是個 out of the question 的問題,而且她爸是英文老師,看完愛情犯罪也可以聽得出來 sagnier 還不錯,君不見 shawn marion 英文那麼爛都可以到美國演戲了。

    回覆刪除
  5. Noah Baumbach來你應該要問"how you marry Jennifer Jason Leigh?"才對啦。

    版主回覆:(11/18/2010 01:38:14 PM)


    or "Did you jerk off at Jennifer Jason Leigh in 1982 Fast Times at Ridgemont High when you were 13 years old?"

    回覆刪除
  6. 你有印象愛情犯罪,最後公佈的安慰藥嗎,那是什麼藥?還是翻譯翻的問題...

    版主回覆:(11/23/2010 04:38:47 PM)


    其實我也忘了,莎妮耶故意在大家面前吃讓人誤認為免於精神崩潰的藥,但其實是一般的藥?那最後揭穿陰謀的同事幹麻吃藥?

    回覆刪除
  7. Maybe you can ask"How you think about Jennifer Jason Leigh&#39;s pink nipple and golden pXXXy
    in the Flash + Blood (1985)?" and next "Did you like it or not?"

    版主回覆:(11/23/2010 04:43:06 PM)


    Noah Baumbach:「我不過是娶了個大我七歲的女人當老婆為什麼一直被調侃!? 」

    回覆刪除
  8. 因為你老婆年輕時太正了啊。(菸)

    版主回覆:(11/27/2010 12:31:41 AM)


    (烏賊) (鯨)

    回覆刪除
  9. http://nymag.com/daily/entertainment/2010/12/james_franco_and
    _ben_stiller_s.html

    Noah Baumbach is readying a Greenberg reunion of sorts: Our
    spies tell us that the writer-director is just now setting
    up his next project, While We’re Young,

    with Ben Stiller and James Franco already attached to star,
    and the project on offer to Greta Gerwig and to Cate
    Blanchett.

    版主回覆:(12/01/2010 03:21:02 PM)


    We’re told the role on offer to Blanchett was likely originally intended for Baumbach’s Greenberg co-writer and spouse, Jennifer Jason Leigh, but since she just filed for divorce from the director last week, well, don't hold your breath.

    分手啦!分手啦!分手啦!Noah Baumbach:「我這禮拜耳朵好癢。」

    延伸閱讀:
    http://www.wretch.cc/blog/craigga/23330764
    Greta Gerwig, officially my new indie girl

    回覆刪除
  10. 才討論完人家的老婆兩個就分了,這是不是冥冥中自有天意呢?
    來版主你說看看...

    版主回覆:(12/03/2010 06:15:25 PM)


    (烏鴉) (嘴)

    回覆刪除