2007年11月9日 星期五

Mommie Dearest (1981) Faye Dunaway is Joan Crawford
























 Mildred Pierce (1945) by Michael Curtiz





沒看過瓊克勞馥的電影前先看別人演瓊克勞馥,就像當初先看 James Franco 的 狄恩傳 一樣有趣。



瓊克勞馥以慾海情魔拿下奧斯卡影后時四十歲,費唐娜薇於本片演出時也是四十歲,當年 我倆沒有明天 二十六歲。而瓊克勞馥曾經在訪談表示,若真要拍傳記片,理想人選就是費唐娜薇。電影剛開始費唐娜薇的麥當勞眉還真認不出是費唐娜薇。









 Mommie Dearest (1978) by Christina Crawford





親愛的媽咪根據克莉絲汀瓊克勞馥的同名小說改編,老媽死後隔年馬上出版,成為美國史上最暢銷的書本之一。



劇本裡必須加些因果合理化瓊克勞馥根本無來由的瘋狂行為,例如興致來了就到後花園剪剪玫瑰花砍砍櫻桃樹,還得加入瓊克勞馥被米高梅的梅開除所以很生氣的情節。



瓊克勞馥對於擦地板事必躬親也和史實有出入,克莉絲汀記得都是親愛的媽咪叫她或是弟弟去擦,自己在旁監工。

































NO WIRE HANGERS!!!



AFI 百大經典台詞排名第七十二名。





本片推出後惡評如潮,締造金酸梅提名九項勇奪五項的佳績,包括最佳女主角及最佳影片。有趣的是,親愛的媽咪成了 gay cult,費唐娜薇看到為女兒買的華服掛在鐵絲衣架上大為光火,趕緊把女兒挖醒並加以斥責的經典畫面,三不五時就有人仿傚,當時上院線時,影迷更是魚貫攜帶衣架進電影院朝聖。



起先看不太懂那段,明明衣服都是用衣架掛,怎麼費唐娜薇翻到最後一件就歇斯底里,原來 wire hangers 指的是鐵絲衣架,就是用來打小孩那種,和動輒美金三百塊起跳附贈的厚衣架不同價位。




費唐娜薇為了在經典畫面力求完美,還找了法蘭克辛納屈擔任發聲指導。









No wire hangers!!! 英文字幕教學








Mommie Dearest - Theatrical Trailer








讓妳媽咪扭一下~




















難得不是自打廣告的延伸閱讀:鐵絲衣架? 你欠打!





 Strait-Jacket (1964) 瓊克勞馥之鬼斧神工

















3 則留言:

  1. 一樓的好狠哪
    顆顆XD
    不過Joan阿姨當年在Grand Hotel(1932)
    真是超美的
    光看IMDB裡的劇照就覺得很美
    那種抑鬱中帶點神經質加歇斯底里的美

    不過我承認她晚年變得很恐怖就是了

    其實我也很想看她跟Bette Davis幹架
    一定很精彩,光看1962年那部電影還不夠過癮XD

    版主回覆:(02/14/2008 06:25:24 AM)


    原來嘉寶的大飯店女配角是克勞馥呀!

    http://tinyurl.com/Mildred-Pierce-1945
    欣賞國際電影資料庫眾多圖片時
    總覺得瓊克勞馥有三張臉……

    What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
    姐妹情仇好看嗎
    破殼娃娃海報非常之吸引我

    回覆刪除
  2. 其實我也正在找
    不過聽說Davis在What Ever Happened to Baby Jane?中
    還真的完完全全的"洩恨"到底
    因為演姐姐的克勞馥在劇中因為車禍行動不便
    所以只能"任由"Davis虐待XD
    其實Davis演這角色演得很爽
    這兩個死對頭也靠這部片在晚年重新翻紅
    所以應該是不錯看

    不過也因為Davis對克勞馥阿姨得怨念非~常~的深
    所以這是他們的唯一合作
    之後據說有部片和姐妹情仇差不多也是thriller
    本來克勞馥阿姨確定要演~導演正想在敲看Davis要不要再合作
    結果當然是no~no~no~
    最後克勞馥阿姨非常圓滑的以"肺炎"為由辭演
    改成Olivia de Havilland來演
    我查了IMDB推測應該是1964的Hush...Hush, Sweet Charlotte

    結論就是他們的恩怨情仇簡直比連續劇和電影還精彩,這是我最近查網路之後的心得

    版主回覆:(09/04/2008 10:13:12 AM)


    我記得亞藝以前有租,現在不知道還有沒有。
    speaking of 行動不便,我也很想看保羅紐曼和玉婆的朱門巧婦 Cat on a Hot Tin Roof (1958),田納西威廉斯改編。

    回覆刪除
  3. 我有看過"What Ever Happened to Baby Jane?"
    Davis在裡面從化妝到性格都超超超級恐怖的!
    真是部很"驚悚"的電影!!!
    那種真實感實在令人記憶深刻,
    (當然真實啊,Davis不知等了幾十年才有機會折磨克勞馥阿姨)
    跟這部比較起來,Carrie的恐怖好像有點無關痛癢一樣…。

    版主回覆:(09/04/2008 04:11:39 PM)


    海報破相娃娃就很驚聳了。

    回覆刪除