2009年2月7日 星期六

蒹葭






Les Parapluies de Cherbourg









蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未己。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。



所謂伊人,在水一方。秋水伊人,凱薩琳‧丹妮芙是也。





前些日子準備考試準備到抓狂,讀詩經居然有股感動油然而生,差點沒哭出來。好可愛的一首四言古詩呀!完全可以想像丹妮芙綁公主頭,穿卡其色風衣著平底鞋,在彼岸撐著雪堡雨傘等我之溫柔婉約俏麗可人模樣。阿基是神!卡薩是神!羅傑華汀是畜牲!大衛貝利是偉人!馬斯楚安尼是偉人!





日有所思:

last night I had a dream


















1 則留言:

  1. Cathrine Deneuve也是可不可多得的女神!

    版主回覆:(08/21/2009 02:30:17 PM)


    ♥♥♥

    回覆刪除