六零年代歐洲女星 Anouk Aimée (2)

圖為安諾艾美和第二任老公 Pierre Baruch (最佳原創歌曲) 領取金球獎畫面。 









十四歲的安諾艾美和媽媽在巴黎第八區 rue du Colisée 散步，Henri Calef 上前詢問小安諾艾美想不想演電影，Anouk 這名字就是出自安諾艾美第一部電影 La Maison Sous la Mer (1947) 角色。





安諾艾美 (Anouk Aimée) 本名 Françoise Sorya Dreyfus，一九三二年四月二十七日生於法國巴黎。家族血液影響，小安諾艾美於 Bauer-Therond 戲劇學校接受演技與舞蹈訓練。十七歲的安諾艾美以翡翠衾寒誰與共 (Les Amants de Vérone) 享譽國際，法國知名劇作家 Jacques Prévert 為其量身訂做角色。



按：原來安諾艾美是童星出身！Jacques Prévert 也為馬塞卡內編寫許多經典劇本：霧港，破曉，夜來惡魔，天堂的孩子。



安諾艾美疏離而令人難忘的美感，在大師如費里尼賈克德米作品中定格。安諾艾美也將演藝生涯延伸到英語市場：Anatole Litvak 電影 The Journey (1959) 裡的自由鬥士，George Cukor 電影 Justine (1969) 同名女主角，勞勃阿特曼霓裳風暴世故女人。



按：安諾艾美的英語片就真的不是很享譽國際。The Journey (1959) 是黛博拉寇兒和光頭王自國王與我後二度同台演出， Anatole Litvak 代表作還有芭芭拉史坦薇電話驚魂，梅蘭妮蛇穴，英格麗褒曼真假公主。Justine (1969) 卡司包括 Philippe Noiret, Dirk Bogarde & Anna Karina !!!



安諾艾美螢幕代表作非勒路許金棕櫚電影男歡女愛莫屬，奧斯卡最佳女主角提名，金球獎戲劇類最佳女主角。二十年後安諾艾美於男歡女愛續集與譚秋釀再續前緣。二零零三年榮獲柏林影展終身成就金熊獎。



按：一九六六年奧斯卡影后是靈慾春宵伊莉莎白泰勒，坎城影后紅墳墓共同角逐。



一九八零年安諾艾美以無可救藥的愛情 (Salto nel Vuoto) 拿下坎城影后



按：布紐爾愛將 Michel Piccoli 也以無片拿下坎城影帝













圖為安諾艾美領取柏林金熊終身成就獎畫面。





You can only perceive real beauty in a person as they get older.

一個人的美麗來自於生命的詩歌，七十一歲的安諾艾美的確有資格如是說。



It is always better to have a few scenes with a good director, than many scenes with a bad one.

親愛的安諾艾美，妳的好導演場景足以流芳百世。



Oh come on, it hasn't been an unimpressive career. If you look at the number of projects I've been involved in, the people I've worked with ... But it's perhaps true that I haven't always made the right choices. I've taken parts I didn't particularly like because I wanted to work with the director - Altman, for example. But there's very little that I actually regret doing. I had to do most of it, I needed the money. There are one or two things I could have said yes to, though. That's probably true.



喔！拜託，我的演藝生涯還不至於默默無名吧！如果你去查我參與過電影的數量，合作過的電影人……好吧，或許該歸咎於本人欠思量。我會去接些不那麼喜歡的角色，單純是導演號召力作祟，例如阿特曼。但我也很少後悔，貴為大明星也是要賺錢買名牌的。本人曾拒絕過一兩次揚名立萬的機會，好吧……



按：安諾艾美去年接受英國衛報訪問時表示，演藝生涯最後悔拒絕的角色是一九六八年龍鳳鬥智 (The Thomas Crown Affair) 保險調查員，最後由費唐娜薇擔任和 Steve McQueen 對戲女主角。一九九九年皮爾斯布洛斯南主演重拍版本天羅地網。









 



 

















60年代歐洲女星 Anouk Aimée(3)