2008年9月12日 星期五

Sartorial (續:衣料 衣著 單字大集合)
















sartorial



Y

[sahr-tawr-ee-uhl] 



D

–adjective 

1. of or pertaining to tailors or their trade: sartorial workmanship.  

2. of or pertaining to clothing or style or manner of dress: sartorial splendor. 

3. Anatomy. pertaining to the sartorius.【解】縫匠肌



C

sartorial (adj.), sartorially (adv.)   

 

English added the adjectival (胎) suffix -ial to the Latin sartor, meaning "tailor" and, perhaps humorously, "patcher." 



Some purists continue to object to sartorial as a cliché and as overconsciously elegant, but it seems to be replaceable only by longish phrases, and it is therefore useful. 



Once it referred only to tailoring, but today it refers to any aspect of clothing or, by extension, to a person’s overall appearance. The adverb sartorially has similarly generalized in meaning.



 

Needless to say, it is not a love connection. It's not that Mark Darcy is so awful; it's just that he's a sartorially challenged snob who loftily dismisses Bridget's attempt to make conversation. She much prefers mooning over Daniel Cleaver (Grant), her cad of a boss who has finally begun to take notice of her Ally McBeal-length skirts.





。罩衫

。頭套

Smock



。裝飾

。矯飾

Meretricious



。衣料

darn

mend, as torn clothing, with rows of stitches, sometimes by crossing and interweaving rows to span a gap

Well, now, we got one of the best tracks in this part of the country, right out here by the state line. I'll be darned.

tat

Such is the [dilatory] effect of the passing years, whereby history makes masterpieces of tat and one generation's triumph a footnote to the next.

distaff

flax

Just as a [prim], [flaxen]-haired schoolgirl is seemingly swallowed up, 亞麻

As Another Earth’s relationship between the gullible sad sack and the flaxen-[haired] fraud [overtakes] its interplanetary premise as the driving force of the film, it becomes clear that Marling’s primary—if potentially unconscious—subject is the politics and mechanics of beauty as a tool of manipulation.

napery

splendid furniture, silverware, paintings, family portraits, [napery] and books.【紡】家庭用亞麻布巾 (尤指桌布, 餐巾等)

lint

but some of the dried up blood got caught in the lint trap, so... 絨布

plush

towing a winged-monkey [plush] toy behind him. 長毛絨

satin

and build a house lined in , with soft satin for you to rest in between our times of dancing. 緞

The girl I call my own, would wear satin and laces, and smell like cologne

gusset

a Beretta inthe buttonhole, and a cute little minigun in the gusset. 三角形襯料

crochet

Well, sometimes I wish I hadn't learned to crochet. 鉤針編織 (品)

manta

Would he make the grim connection when my attorney starts screaming about bats and huge manta rays coming down on the cars? 粗布披巾,粗綿織品

rug

Take a look around the house. Are there a lot of rugs, pieces of art, stereo equipment? (鋪於室內部分地面上的) 小地毯,毛皮地毯【主英】(圍膝蓋的) 小毯

duffel

She's got junk in her trunk! It looks like a duffel bag full of bricks. 粗呢

skein

Do you have a skein of wool in this colour, madam? I think that's it.



。衣著

sartorial 

which despite some imaginative packaging too often proves a drag in more than the [sartorial] sense.

attire

To supervise this task, he stands in front of a [swastika], [attired] in full Nazi fetishwear 

Linda's friends see Amy's masculine [attire] and attitude as a form of self-loathing against being a woman, 

His social life is filled with delightful, beautifully [attired] "trade fair girls" who [overflow] a seemingly endless round of parties,

garb

a fashion or mode of dress, of a distinctive, uniform kind

in the garb of a [monk] 

Over the credits, Josh, a man [garbed] in black, is seen hitch-hiking back to his Long Island home.

I therefore assumed the [garb] and [character] of a colonial [bishop] spending his vacation making a collection ofbrass rubbings from country churches.

livery

a distinctive uniform, badge, or device formerly provided by someone of rank or title for his retainers, as in time of war

uniform worn by servants 

skein

Buy a brown livery and report to me at the Duke's Theatre. (紗、線等的) 一束,一絞



snazzy

decked out in a [snazzy] tweed blazer and a red silk [ascot]

So where did you find that beard? It's pretty snazzy.

spiffy

spiff

Origin: 1875–80, perhaps v. use of dial. spiff  well-dressed

Oh, he's topping. He is spiffing!



raiment

Title taken from the Irish toast: "May you have [food] and [raiment], a soft pillow for your head; may you be 40 years in heaven, before the devil knows you're dead."【詩】衣飾,衣裳

mufti

civilian clothes, in contrast with military or other uniforms, or as worn by a person who usually wears a uniform

You may wear mufti on Sundays after [chapel] and before high tea. And you are allowed five personal objects on display. 穆夫提 (伊斯蘭教領袖)

















Sartorial 

















































沒有留言:

張貼留言