Les Demoiselles de Rochefort (1967) 我們是雙胞胎，星座是雙子座~

 













我們是雙胞胎，( 我們 ) 星座是雙子座~



Me Fa So La Me Re Re Me Fa So So So Re Do~









這次有中文字幕就可以把副歌唱完整，加 "我們" 是為了配合字數。老實說秋水伊人問題一堆，某些歌曲不十分順暢，部分場景也接得不好，丹尼媽到當舖穿的衣服太黃，能拿金棕櫚要感謝丹妮芙瑕不掩瑜的功力。而柳媚花嬌就沒有這個問題，從開場俊男美女們做作卻又自然的暖身，和大方的黑色內褲，就不用擔心這又是一部靠丹妮芙瑕不掩瑜的電影。



金凱利 (55) 看得出來老了，戲份純屬客串，本片也是最後的領銜演出。和丹尼姊的化學效應出乎意料地好，或許是那皺紋也埋不住的招牌笑容添增絕佳搞笑氣息吧！




說到丹妮姊，我猜丹妮芙當時有被女明星們排擠，因為在軟玉溫香明明很正的丹尼姊，一和老妹同台雀斑顴骨馬上浮現，臉頰也削地很命苦，淪落到三八阿花的角色。我還真想不到有誰能和巔峰時期的丹妮芙互相抗衡的？丹尼媽 Danielle Darrieux 於八美圖再次飾演丹尼媽。












照三餐溫習百聽不厭的阿珠阿花主題曲。






警告過妳們了，千萬別和我老妹同時出現。






阿姐我就是活生生的丹妮芙詛咒受害者。






丹妮芙和天才畫家男友很精采的唇槍舌戰。










達爾靴兄弟檔的艾特安 George Chakiris，貌似 Anthony Perkins 加 Rodrigo Santoro，曾以西城故事拿下奧斯卡佳配，名氣僅次於阿珠阿花和金凱利，難怪在海報有掛名；達爾兄弟檔的比爾 Grover Dale 很帥，原本以為又是個法國帥哥不紅的例子，查一查才知道他可是提名過兩次東尼獎的導演和舞蹈家呢！　Grover Dale　Claude Mann ( 天使灣不紅法國帥哥 )





結局真是棒！台詞我也想好了，



金髮小帥哥：小姐，妳很漂亮。



丹妮芙：常被這樣說，習慣了。





當時詢問度理論上會很高的金髮小帥哥 Jacques Perrin 大概只有本片小帥哥，其他照片都很鳥，生涯代表作應該是新天堂樂園的成人多多。唉呀！法國男演員要爭氣點，除了楊波貝蒙和亞蘭德倫，不能老是被女人搶走風采啊！　Jacques Perrin













達爾兄弟檔之比爾 Grover Dale









金髮小帥哥 Jacques Perrin









凱薩琳丹妮芙之心花怒放！

















點 這裡 聽阿珠阿花主題曲演奏版　





　其實都是 配音員 負責唱歌























Françoise Dorléac 1942~1967





凱薩琳丹妮芙的姊姊也很漂亮



23 24 25



Cigarette in your Bed