2008年8月21日 星期四

Spout


spout







Yahoo!奇摩字典



vt. (及物動詞 transitive verb)



          1.    噴出,噴射[(+out)]

                      The volcano spouted lava.

                      那座火山噴發熔岩。

          2.    【口】滔滔不絕地講;喋喋不休地說

                      Mr. Sally is always spouting his philosophy of life.

                      薩利先生總是滔滔不絕地大談他的人生哲學。

          3.    【俚】把...典當掉



vi. (不及物動詞 intransitive verb)



          1.    噴出,噴射[(+out)]

                      The blood spouted over his hands.

                      血噴濺到他的雙手上。

          2.    【口】滔滔不絕地說話,誇誇其談[(+off)]



n. (名詞 noun)[C]



          1.    噴口;(茶壺等的)嘴

                      This teapot's got a broken spout.

                       這茶壺的壺嘴壞了。

          2.    (從噴口,壺嘴流出的)水柱,水流

                      The pipe burst and a spout of water shot out.

                      水管破裂了,一股水噴了出來。

          3.    水落管

          4.    (鯨等的)噴水孔

          5.    【氣】水龍捲

          6.    【俚】當舖





see 

pout sprout  

lout imbecile  

gush harangue  

blather prattle prate



約翰豆豆龍講到創作理念總是 spout 不下來 









EinHaufenVerwegenerHunde_cover_01 

You can hate Roth’s movies all you want, but you have to give this guy credit as a personality. Roth can talk and out story-tell the best of them. I’ve seen him in person many times, and he has a command of almost any audience. There is no denying that he has a charismatic film geek charm. 



If Tarantino can exploit this, instead of
having Roth spout [off] the normal over-wordy dialogue, it could end up [being] the surprise performance of the film. 



On the other hand
, Hunter wanted me to mention that it is “the worst decision ever.” And honestly, he might very well be right. It could go easily go either way.





garrulous 長舌單字大集合
















沒有留言:

張貼留言